Well when I am in Full screen mode, I use "Control + left or right arrow key " to switch to Mac screen back and forth.
You may also try this.
When you press command + tab , if you are switched to Virtual Machine list ( library ) simply close the virtual machine library Window.
next if you press Command tab again , you will be able to switch to Windows XP and Finder without any issues.