Jason,
I am also having trouble with PCoIP 5.2 traffic. We use Palo Alto as well. I see that you were able to get it working. Could you provide a little more detail about how you got it to work? I see that you created a rule for category and URL but how did you create that?
Thanks,
Ken