Hi there,
You'd need to trunk the VLANs you need to the NIC on your ESXi (in this case 10 and 20), plus make sure you keep your management network available. Apart from this you'd need to create 1 port group for each VLAN on the ESXi vSwitch and add the VLAN ID to each.
It should work this way.