Ringrazio tutti per l'attenzione dimostrata al mio problema. Seguendo i vostri consigli è stato possibile recuperare i file presenti nel datastore.
Adesso vedo di nuovo le due VM ma mentre la prima parte regolarmente, la seconda no perchè dice di non trovare il sistema operativo.
Avete qualche dritta da suggerirmi?