Christian, did you try http://<cell.hostname>/cloud/server_status as Send String?
Pretty good explanations are here Using F5 to balance load between your vCloud Director cells - Yellow Bricks and http://edge-cloud.net/2013/05/configuring-f5-big-ip-with-vcd/
Cheers, Michael